হিগ ইনডেক্স ব্যাখ্যা করা হয়েছে: ক্রেতাদের জন্য FEM এবং FSLM মানে কী

আপনি যদি একটি বড় খুচরা বিক্রেতা বা একটি বহিরঙ্গন ব্র্যান্ডের কাছে স্থায়িত্বের লক্ষ্য নিয়ে বিক্রি করেন, শীঘ্র বা পরে কেউ জিজ্ঞাসা করবে যে আপনার কারখানা "হিগ করে" কিনা। হিগ ইনডেক্স একটি অডিট বা একটি শংসাপত্র নয়। এটি পরিমাপের সরঞ্জামগুলির একটি সেট, এবং তাদের মধ্যে মাত্র দুটি কারখানা দ্বারা সম্পন্ন হয়। এই গাইডটি ব্যাখ্যা করে যে Higg সূচকটি কী, ফ্যাসিলিটি এনভায়রনমেন্টাল মডিউল (FEM) এবং ফ্যাসিলিটি সোশ্যাল অ্যান্ড লেবার মডিউল (FSLM) আসলে কী পরিমাপ করে, কীভাবে স্ব-মূল্যায়ন করা এবং যাচাইকৃত ফলাফলগুলি আলাদা, এবং কীভাবে একজন ক্রেতার অনুরোধ করা উচিত এবং একজন সরবরাহকারীর Higg ডেটা পড়া উচিত। এটি একটি প্রস্তুতকারক, Sealock (YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.) দ্বারা লিখিত, যা 2003 সাল থেকে চীন এবং ভিয়েতনামে উত্তাপযুক্ত এবং জলরোধী ব্যাগ তৈরি করেছে এবং একটি উত্পাদন সুবিধা হিসাবে হিগ ইনডেক্সে অংশগ্রহণ করে৷

Higg সূচক কি

হিগ ইনডেক্স হল পোশাক, পাদুকা এবং ভোগ্যপণ্য শিল্পের জন্য স্থায়িত্ব পরিমাপের সরঞ্জামগুলির একটি স্যুট। এটি 2024 সাল পর্যন্ত টেকসই পোশাক জোট হিসাবে পরিচিত শিল্প জোট ক্যাসকেলের মালিকানাধীন এবং পরিচালিত। কোয়ালিশনটি ওয়ালমার্ট এবং প্যাটাগোনিয়া সহ ব্র্যান্ডগুলি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং 2012 সালে সূচী চালু করেছিল৷ সরঞ্জামগুলি ওয়ার্ল্ডলি প্ল্যাটফর্মে (পূর্বে হিগ কো) পরিচালিত হয়, যেখানে সুবিধাগুলি তাদের মূল্যায়ন সম্পূর্ণ করে এবং গ্রাহকদের সাথে শেয়ার করে৷

সূচকে পাঁচটি টুল রয়েছে। দুটি উত্পাদন সাইট দ্বারা সম্পন্ন হয়; অন্য তিনটি ব্র্যান্ড এবং পণ্য দল দ্বারা সম্পন্ন করা হয়.

তাই যখন একজন ক্রেতা একজন সরবরাহকারীকে "Higg"-এর জন্য জিজ্ঞাসা করেন, তখন ব্যবহারিক অর্থ প্রায় সবসময়ই হয় FEM, কখনও কখনও FSLM-এর সাথে। এই নিবন্ধটি এই দুটি বিষয়ের উপর আলোকপাত করে।

হিগ এফইএম: দ্য এনভায়রনমেন্টাল মডিউল

সাত প্রভাব এলাকা

FEM হল একটি প্রশ্নাবলী যে একটি সাইট কিভাবে তার পরিবেশগত প্রভাব পরিচালনা করে। এটি সাতটি বিভাগে সংগঠিত:

লেভেল 1, 2 এবং 3

প্রতিটি বিভাগের মধ্যে, প্রশ্নগুলি পরিপক্কতার তিনটি স্তরে বিভক্ত:

• স্তর 1 - আপনার প্রভাবগুলি জানুন:সাইটটি তার ডেটা ট্র্যাক করে, এর উত্স সনাক্ত করে এবং সঠিক অনুমতি ধারণ করে।
• লেভেল 2 - তাদের পরিচালনা করুন:সাইটটি লক্ষ্য নির্ধারণ করে, তাদের বিরুদ্ধে মনিটর করে এবং উন্নতির পরিকল্পনা করে।
• স্তর 3 - নেতৃত্ব:সাইটটি পরিমাপযোগ্য হ্রাস এবং উন্নত অনুশীলন প্রদর্শন করে।

একটি বিভাগ উচ্চ স্তরে ক্রেডিট অর্জন করতে পারে না যতক্ষণ না লেভেল 1 বেসিক রয়েছে। প্রতিটি সুবিধা বিভাগ স্কোর এবং 100 এর মধ্যে একটি সামগ্রিক স্কোর পায়। SMETA-এর মতো, FEM-এর কোনো পাস বা ব্যর্থতা নেই: এটি একটি পরিমাপ যা দেখায় যে একটি সাইট কোথায় দাঁড়িয়েছে এবং কোথায় উন্নতি করতে পারে। স্কোর কি তাও নোট করুননা: এটি ব্যবস্থাপনা অনুশীলন এবং ডেটার গুণমানকে রেট দেয়, সাইটের পরম কার্বন পদচিহ্ন নয়। ভাল সিস্টেম সহ একটি বড় কারখানা একটি ছোট কারখানাকে ছাড়িয়ে যেতে পারে যার কোনোটি নেই।

বার্ষিক চক্র

FEM বছরে একবার সম্পন্ন হয় এবং পূর্ববর্তী ক্যালেন্ডার বছরে রিপোর্ট করে। একটি 2026 FEM, উদাহরণস্বরূপ, 2025 কর্মক্ষমতা বর্ণনা করে। ওয়ার্ল্ডলিতে স্ব-মূল্যায়ন পোস্ট করার জন্য শিল্প-প্রস্তাবিত তারিখ হল 30 এপ্রিল, যাতে ফলাফলগুলি একসাথে বেঞ্চমার্ক করা যায়। যাচাইকরণ বছরের পরে অনুসরণ করে; খুচরা বিক্রেতারা তাদের নিজস্ব সময়সীমা নির্ধারণ করে, এবং কোহলস, উদাহরণস্বরূপ, এর ইন-স্কোপ সুবিধাগুলিকে 31 অক্টোবরের মধ্যে যাচাইকরণ সম্পূর্ণ করতে বলে। একটি কারখানায় ডেটা সংগ্রহ করতে এবং সঠিকভাবে মডিউলটি সম্পূর্ণ করতে সাধারণত তিন থেকে ছয় সপ্তাহ সময় লাগে।

স্ব-মূল্যায়ন বনাম যাচাই: পার্থক্য যে গুরুত্বপূর্ণ

প্রতিটি FEM একটি স্ব-মূল্যায়ন হিসাবে শুরু হয় — কারখানাটি প্রশ্নের উত্তর দেয় এবং প্রমাণ আপলোড করে। কেউ সাইট পরিদর্শন না করেই একটি স্ব-মূল্যায়ন সম্পন্ন করা যেতে পারে, ঠিক এই কারণেই ক্রেতারা ক্রমবর্ধমান যাচাইকৃত সংস্করণের জন্য জিজ্ঞাসা করে।

একটি যাচাইকৃত FEM (প্রায়শই লিখিত vFEM), একটি ক্যাসকেল-অনুমোদিত যাচাইকারী, সুবিধা দ্বারা নিয়োগ করা, নথি এবং একটি সাইট পরিদর্শনের বিরুদ্ধে উত্তর পর্যালোচনা করে এবং যা সমর্থিত নয় তা সংশোধন করে। ক্যাসকেল 2025 সালে 70টিরও বেশি দেশে 13,500 টির বেশি FEM যাচাইকরণ সম্পন্ন করেছে, যা 500 টিরও বেশি অনুমোদিত যাচাইকারী দ্বারা সম্পন্ন হয়েছে৷ দুটি পয়েন্ট মিস করা সহজ:

• যাচাইকরণ লেভেল 1 প্রশ্ন কভার করে।ক্যাসকেল মানের উপর ফোকাস করার জন্য লেভেল 2 এবং লেভেল 3 প্রশ্নে যাচাইকরণ প্রসারিত করার পরিকল্পনা বিরাম দিয়েছে। একটি যাচাইকৃত স্কোর তাই আংশিকভাবে যাচাই করা হয়: ভিত্তিগত ডেটা পরীক্ষা করা হয়েছে, যখন উচ্চ-স্তরের উত্তরগুলি সুবিধার নিজস্ব থাকে।
• যাচাইকৃত স্কোর সাধারণত কম হয়।যাচাইকারীরা দাবির জন্য ক্রেডিট সরিয়ে দেয় যে সুবিধাটি প্রমাণ করতে পারে না। একটি পরিমিত যাচাইকৃত স্কোর একটি উচ্চ স্ব-মূল্যায়নের চেয়ে আরও তথ্যপূর্ণ।

হিগ এফএসএলএম: সামাজিক এবং শ্রম মডিউল

FSLM সাইটে কাজের অবস্থা কভার করে। এটি সোশ্যাল অ্যান্ড লেবার কনভারজেন্স প্রোগ্রাম (SLCP) দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা কনভার্জড অ্যাসেসমেন্ট ফ্রেমওয়ার্ক (CAF) এর বিশ্বব্যাপী প্ল্যাটফর্ম সংস্করণ, একটি শিল্প উদ্যোগ যা অনেকগুলি ওভারল্যাপিং ব্র্যান্ডের সামাজিক অডিটগুলিকে একটি ভাগ করা মূল্যায়নের সাথে প্রতিস্থাপন করার জন্য তৈরি করা হয়েছে। CAF সংস্করণ 1.6 থেকে, Worldly হল SLCP ডেটার জন্য একমাত্র স্বীকৃত হোস্ট।

প্রক্রিয়াটি FEM-কে প্রতিফলিত করে: সুবিধাটি একটি স্ব-মূল্যায়ন সম্পন্ন করে, একজন অনুমোদিত যাচাইকারী এটিকে সাইটে পরীক্ষা করে এবং সুবিধাটি যাচাইকৃত ডেটা চূড়ান্ত করে এবং ভাগ করে। মূল্যায়ন ধাপে ধাপে তৈরি করা হয়েছে, মৌলিক সুবিধা প্রোফাইল, নিয়োগ, ঘন্টা, মজুরি, চিকিৎসা এবং পরিসমাপ্তি, ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমের মাধ্যমে, ঐচ্ছিক "উপরে এবং তার বাইরে" অনুশীলন পর্যন্ত। FEM-এর মতো, ফলাফল হল ডেটা, পাস বা ফেল নয়; সাম্প্রতিক CAF সংস্করণগুলি একক মোট স্কোর সম্পূর্ণরূপে সরিয়ে দিয়েছে।

প্রত্যেক ক্রেতা FSLM এর জন্য জিজ্ঞাসা করে না। অনেকের ইতিমধ্যেই তাদের সরাসরি সরবরাহকারীদের থেকে একটি SMETA বা amfori BSCI সামাজিক নিরীক্ষার প্রয়োজন হয় এবং FSLM ডেটা প্রধানত চেইনের আরও নিচে ব্যবহার করে। দুটি পন্থা বিষয়ের মধ্যে ওভারল্যাপ কিন্তু বিন্যাসে ভিন্ন। সবচেয়ে সাধারণ সামাজিক অডিট কীভাবে কাজ করে তার জন্য আমাদের গাইড দেখুনSMETA নিরীক্ষা.

হিগ কিভাবে অন্যান্য অডিট ক্রেতাদের অনুরোধের সাথে তুলনা করে

এগুলি একে অপরকে প্রতিস্থাপন করে না। একটি সাধারণ বহিরঙ্গন ব্র্যান্ড অনবোর্ডিং একটি ব্যাগ সরবরাহকারী একটি সোশ্যাল অডিট (SMETA বা BSCI), বার্ষিক Higg FEM, এবং GRS যদি পণ্যটির উপর কোন পুনর্ব্যবহারযোগ্য দাবি প্রদর্শিত হবে তা জিজ্ঞাসা করে। আমাদেরকুলার ব্যাগ সার্টিফিকেশন গাইডআরো বিস্তারিতভাবে প্রতিটি ব্যাখ্যা.

হিগ কী প্রমাণ করে না

FEM এবং FSLM একটি সুবিধা বর্ণনা করে, একটি পণ্য নয়। একটি শক্তিশালী FEM এর অর্থ এই নয় যে একটি নির্দিষ্ট শীতল ব্যাগ "টেকসই" এবং এটি পুনর্ব্যবহৃত বিষয়বস্তুকে প্রত্যয়িত করে না — এটিই GRS এবং এর লেনদেন শংসাপত্রগুলি।

হিগ ডেটার উপর নির্মিত পণ্য-স্তরের দাবিগুলির জানার মতো একটি ইতিহাস রয়েছে। 2022 সালের জুনে, নরওয়েজিয়ান কনজিউমার অথরিটি সতর্ক করেছিল যে হিগ এমএসআই উপাদান ডেটার উপর ভিত্তি করে ভোক্তা-মুখী লেবেল ক্রেতাদের বিভ্রান্ত করতে পারে এবং জোট একই মাসে ভোক্তা-মুখী হিগ লেবেলগুলিকে বিরতি দেয়। ফ্যাসিলিটি স্কোর, একইভাবে, সুইং ট্যাগে প্রিন্ট করার পরিবর্তে ওয়ার্ল্ডলির মাধ্যমে গ্রাহকদের সাথে ব্যক্তিগতভাবে ভাগ করা হয়। আপনি যদি প্যাকেজিং বা পণ্যের পৃষ্ঠায় একটি পরিবেশগত দাবির পরিকল্পনা করেন, তাহলে এটিকে পণ্যের প্রমাণ যেমন একটি GRS লেনদেন শংসাপত্র বা উপাদান পরীক্ষার রিপোর্টের উপর ভিত্তি করে তৈরি করুন এবং আপনার বাজারের সবুজ-দাবি নিয়মের বিরুদ্ধে এটি পরীক্ষা করুন।

এটা কি খরচ এবং কে প্রদান করে

সুবিধা প্রদান করে। মডিউলগুলি সম্পূর্ণ এবং ভাগ করার জন্য এটির একটি সক্রিয় বিশ্বব্যাপী সদস্যতা প্রয়োজন৷ যাচাইকরণের জন্য, Cascale-এর পক্ষ থেকে একটি অ্যাক্সেস ফি চার্জ করা হয় — Kohl-এর সরবরাহকারী নির্দেশিকা এটিকে USD 300 হিসাবে তালিকাভুক্ত করে — এছাড়াও সাইটের কাজের জন্য যাচাইকারীর নিজস্ব ফি, যা যাচাইকারী, সাইটের আকার এবং অবস্থানের উপর নির্ভর করে। একটি যাচাইকৃত এফএসএলএম যাচাইকারীর দ্বারা একইভাবে মূল্য নির্ধারণ করা হয়। একজন ক্রেতার জন্য, হিগ ডেটা পাওয়ার জন্য একটি পার্থিব অ্যাকাউন্টের বাইরে কিছুই খরচ করে না; খরচ সরবরাহকারীদের সাথে বসে, যার একটি কারণ হল খুব ছোট ওয়ার্কশপ থেকে ডেটা পাওয়া যায় না।

কীভাবে একজন সরবরাহকারীর হিগ ডেটার অনুরোধ করবেন এবং পড়ুন

1. ওয়ার্ল্ডলিতে একটি শেয়ারের জন্য জিজ্ঞাসা করুন, পিডিএফ নয়।প্ল্যাটফর্মটি সরাসরি উত্স থেকে মডিউল বছর, অবস্থা এবং বিভাগের ফলাফল দেখায়। একটি ইমেলের একটি স্ক্রিনশট বা একটি স্কোর পুরানো বা কেবল ভুল হতে পারে৷
2. বছর চেক করুন।মডিউল বছর বর্তমান হওয়া উচিত — সর্বশেষ সম্পূর্ণ চক্র, পূর্ববর্তী ক্যালেন্ডার বছরের রিপোর্টিং।
3. যাচাইকরণের স্থিতি পরীক্ষা করুন।স্ব-মূল্যায়ন, যাচাইকরণ প্রক্রিয়াধীন, বা যাচাই করা হয়েছে। যাচাই করা হলে, কে যাচাই করেছে তা নোট করুন।
4. বিভাগগুলি পড়ুন, শুধু মোট নয়।একটি ব্যাগ কারখানার জন্য, রাসায়নিক ব্যবস্থাপনা এবং বর্জ্য হল আপনার পণ্যের ঝুঁকির সবচেয়ে কাছের বিভাগ: আবরণ, আঠালো, কালি এবং কীভাবে PVC এবং TPU স্ক্র্যাপ পরিচালনা করা হয়।
5. প্রবণতা তাকান.একটানা দুই বা তিন বছর দেখায় যে কোনো সাইট সিস্টেম তৈরি করছে নাকি একবার ফর্ম পূরণ করছে।
6. সাইটটি নিশ্চিত করুন।Higg মডিউল সুবিধা প্রতি হয়. বেশ কয়েকটি সাইট সহ একটি সরবরাহকারী, বা একটি সাবকন্ট্রাক্ট করে, আপনাকে সেই সাইটের জন্য মডিউল দেখাতে হবে যা আসলে আপনার অর্ডার করবে৷

যেখানে সিলক দাঁড়িয়ে আছে

Sealock Higg সুবিধা মূল্যায়নে অংশ নেয় এবং ISO9001, amfori BSCI, একটি চার-স্তম্ভ SMETA অডিট, GRS এবং SCAN ধারণ করে। আমরা আমাদের চীন এবং ভিয়েতনামের কারখানায় Stanley, YETI, Hydro Flask, Osprey, Musto এবং Simms সহ ব্র্যান্ডগুলির জন্য RF/HF ওয়েল্ডিং সহ উত্তাপযুক্ত এবং জলরোধী ব্যাগ তৈরি করি, যার সরবরাহকারী প্রোগ্রামগুলি চলমান পরিবেশগত এবং সামাজিক ডেটা খোঁজে, একটি একক শংসাপত্র নয়।

আমরা এই পৃষ্ঠায় আমাদের স্কোর প্রকাশ করি না। Higg ফলাফল Worldly এর মাধ্যমে গ্রাহকদের সাথে শেয়ার করা হয়, এবং আমরা বরং আপনার জন্য মডিউলের বছর, যাচাইকরণের অবস্থা এবং বিভাগের বিবরণ দেখতে চাই। আমাদের জিজ্ঞাসা করুন এবং আমরা সেই সুবিধার জন্য একটি শেয়ার সেট আপ করব যা আপনার অর্ডার করবে।

আমরা কি উত্পাদন

ছবি	মডেল	নির্মাণ করুন	লিঙ্ক
	28L এয়ারটাইট-জিপার কুলার ব্যাকপ্যাক (SL-I274)	840D TPU, EVA কোর, ফুড-গ্রেড TPU ঝিল্লি, বায়ুরোধী ওয়েল্ডেড জিপার, 48 ঘন্টা পর্যন্ত	দেখুন
	24L সফট কুলার টোট (SL-I230)	840D TPU, 20 mm XPE, IPX7, HF ঢালাই, 48 ঘন্টা পর্যন্ত	দেখুন
	উত্তাপযুক্ত কুলার ব্যাকপ্যাক (SL-I075A)	36-ক্যান, 840D PVC টারপলিন, EPE ফোম, PEVA লাইনার	দেখুন

FAQ

প্রশ্নঃ হিগ ইনডেক্স কি?

উত্তর: ক্যাসকেলের মালিকানাধীন পাঁচটি স্থায়িত্ব পরিমাপ সরঞ্জামের একটি স্যুট, পূর্বে টেকসই পোশাক জোট। কারখানাগুলি তাদের মধ্যে দুটি সম্পূর্ণ করে: ফ্যাসিলিটি এনভায়রনমেন্টাল মডিউল (এফইএম) এবং ফ্যাসিলিটি সোশ্যাল অ্যান্ড লেবার মডিউল (এফএসএলএম)। ব্র্যান্ডগুলি ব্র্যান্ড এবং খুচরা মডিউলটি সম্পূর্ণ করে এবং পণ্য দলগুলি সামগ্রীর স্থায়িত্ব সূচক এবং পণ্য মডিউল ব্যবহার করে।

প্রশ্ন: হিগ ইনডেক্স কি একটি সার্টিফিকেশন?

উত্তর: না। কোন হিগ সার্টিফিকেট নেই এবং কোন পাস বা ফেল নেই। FEM বিভাগ স্তর সহ 100 এর মধ্যে একটি স্কোর তৈরি করে এবং FSLM যাচাইকৃত মূল্যায়ন ডেটা তৈরি করে। উভয়ই একটি নির্দিষ্ট বছরের জন্য একটি সুবিধার কর্মক্ষমতা এবং ব্যবস্থাপনা অনুশীলন বর্ণনা করে।

প্রশ্ন: একটি স্ব-মূল্যায়ন এবং একটি যাচাইকৃত Higg FEM-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

একটি: একটি স্ব-মূল্যায়ন একা কারখানা দ্বারা সম্পন্ন করা হয়. ক্যাসকেল-অনুমোদিত যাচাইকারীর দ্বারা সাইটে একটি যাচাইকৃত FEM চেক করা হয়েছে, যে সুবিধাটি প্রমাণ করতে পারে না এমন কিছুর জন্য ক্রেডিট সরিয়ে দেয়। যাচাইকরণ বর্তমানে স্তর 1 প্রশ্নগুলিকে কভার করে, তাই যাচাইকৃত স্কোরগুলি আংশিকভাবে যাচাই করা হয় এবং সাধারণত স্ব-মূল্যায়নের চেয়ে কম এবং আরও নির্ভরযোগ্য।

প্রশ্ন: হিগ এফইএম কত ঘন ঘন সম্পন্ন হয়?

উঃ বছরে একবার, পূর্ববর্তী ক্যালেন্ডার বছরের রিপোর্টিং। স্ব-মূল্যায়নের জন্য প্রস্তাবিত পোস্টিং তারিখ হল 30 এপ্রিল; যাচাইকরণ প্রতিটি গ্রাহকের সময়সীমা অনুযায়ী বছরের পরে অনুসরণ করে।

প্রশ্ন: একটি ভাল Higg FEM স্কোর কি?

উত্তর: কোন নির্দিষ্ট থ্রেশহোল্ড নেই। বিশ্বব্যাপী সমবয়সীদের, আঞ্চলিক এবং বিশ্বব্যাপী গড়গুলির বিপরীতে ব্র্যান্ডের বেঞ্চমার্ক সরবরাহকারী এবং অনেকেই একটি একক সংখ্যার চেয়ে যাচাইকরণের স্থিতি, বিভাগের বিবরণ এবং বছরের পর বছর উন্নতির দিকে বেশি নজর দেয়। একটি যাচাইকৃত স্কোর এবং একটি ক্রমবর্ধমান প্রবণতা একটি উচ্চ স্ব-মূল্যায়ন করা চিত্রের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

প্রশ্ন: আমি কি আমার পণ্য বিপণনে সরবরাহকারীর হিগ স্কোর ব্যবহার করতে পারি?

উত্তর: সুবিধার স্কোরগুলি ব্যক্তিগতভাবে ভাগ করা হয় এবং একটি সাইটকে বর্ণনা করে, একটি পণ্য নয়, তাই তারা ভোক্তাদের দাবির জন্য উপযুক্ত ভিত্তি নয়। নরওয়েজিয়ান নিয়ন্ত্রক উদ্বেগ উত্থাপন করার পরে ভোক্তা-মুখী হিগ লেবেলগুলি 2022 সালে থামানো হয়েছিল। যেকোনো পরিবেশগত দাবির জন্য পণ্য-স্তরের প্রমাণ, যেমন GRS লেনদেন শংসাপত্র ব্যবহার করুন।

প্রশ্ন: আমি কি সিলকের হিগ ডেটা দেখতে পারি?

উঃ হ্যাঁ। আমাদের জিজ্ঞাসা করুন এবং আমরা আমাদের SMETA, amfori BSCI, ISO9001, GRS এবং SCAN ডকুমেন্টেশন সহ ওয়ার্ল্ডলি এর মাধ্যমে সুবিধা মডিউল শেয়ার করব।

হিগ ইনডেক্সের বর্ণনা এখানে 2026 সালের হিসাবে সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ Cascale, Worldly, SLCP এবং খুচরা বিক্রেতা সরবরাহকারী নির্দেশিকা প্রতিফলিত করে। মডিউল সংস্করণ, যাচাইকরণের সুযোগ এবং সময়সীমা প্রতিটি চক্র পরিবর্তন করে; Cascale, Worldly বা আপনার গ্রাহকের সাথে বর্তমান প্রয়োজনীয়তা নিশ্চিত করুন। ব্র্যান্ড গ্রাহকদের শুধুমাত্র ম্যানুফ্যাকচারিং ক্লায়েন্ট হিসাবে নামকরণ করা হয়; কোন অনুমোদন উহ্য হয়.